German aircraft are to fly sorties over Britain for the first time since World War Two as part of a new defence deal.