Customers may have to splash out on their future water bills after operators across England and Wales proposed hefty rises of up to 84 per cent more to regulator Ofwat.