Ukraine's population has shrunk by more than 10 million since Russia launched its brutal invasion in February 2022, the UN said on Tuesday.