The police alert identified the baby's 23-year-old father and 25-year-old mother as the only suspects and included photos of them both