Emergency services raced to the scene near Llanbrynmair, Powys, after a pair of passenger trains collided into each other on the Cambrian line at 7.29pm.