More than one in four Coventry residents were born outside the UK and one in seven (almost 50,000 people) have arrived since 2011.