Acclaimed as Britain's greatest living artist, David Hockney was left devastated by the death of his young studio assistant, Dominic Elliott, a decade ago.