Dr Thomas Kwan disguised himself as a community nurse to inject his mother's partner Patrick O'Hara, 72, with a pesticide that left him fighting for his life