Harry Partington, 22, was killed by the falling tree on Four Mile Trail while a German woman hiking nearby was seriously injured and airlifted to hospital