It amounts to an embarrassing U-turn for Labour, whose election manifesto pledged to 'end asylum hotels, saving the taxpayer billions of pounds'