Jonathan Bryce Schubert, 27, murdered his neighbor Melissa Jubane, 32, in early September, prosecutors say - hence the pronounced presence both inside and outside the building Tuesday.