Tragedy has struck a viral Ohio couple after the husband and soon to be father-of-three, José Ervin, Jr., 32, was shot in the head and killed at a Dunkin Donuts.