A Connecticut man has been arrested after allegedly hitting a teenage bicyclist and fleeing the scene while the victim remained on the roof of his car, according to police.