Australians can make tax claims without a receipt. Here's the little-known rule as the deadline for filing tax returns looms just three weeks away.