Cassie, 31, recalled a conversation she had with another remote worker about 'boomer bosses' holding younger workers back.