The British national, known as Finlay H, is accused of developing and maintaining the website which sold illegal goods including drugs, fake ids and ransomware that could be used by hackers.