A group of 'public poopers' accused of shamelessly defecating on residential streets in Bondi, in Sydney's eastern suburbs, have been called out by a fed-up dog owner.