Australians working from home have been warned they could be left out-of-pocket for making a simple mistake.