Mamdouh Noufl's devastated family had spent the past year urging anyone with information about his disappearance to come forward - only for his wife to be charged with his 'brutal' murder.