A legal battle is looming over the bill for compensation claims for alleged child abuse at the former school of BBC broadcaster Nicky Campbell.