Police said the siblings immigrated to Australia with their father in 2021