'Murdered by spiking': University student, 18, died with the equivalent of five ecstasy tablets in his system - but nobody has ever been found responsible