An Arizona family made a grim discovery after Teresa DeJesus Cruz Rubio, 49, failed to show up to her surprise 50th birthday party.