The companions found themselves in a perilous situation when their 36-foot vessel became disabled and began taking on water in the Gulf of Mexico yesterday