Anticipated tax hikes have sparked a race among second homeowners in holiday hotspots to sell up before the October budget. For British novelist Tilly Bagshawe, moving on is a matter of common sense