In a new series of Anywhere but Washington, the Guardian’s Oliver Laughland and Tom Silverstone travel to the crucial swing state of Georgia, where election deniers and rightwing conspiracy theorists are facing a new generation of Gen Z candidates and voters who could tip the race in favor of the Democrats