Matt Elliott: If Olivia Chow is going to raise property taxes, here’s why she should look toward her mayoral challengers for ideas