City council's sudden decision to limit where homeless people can get rest at night will put lives at risk and do nothing to solve London's homelessness crisis, leaders of two shelters charge.