After nearly two decades in downtown London, one of the city’s top-rated Indian restaurants is moving to the city’s west end.