London researchers are fanning out across Canada to get a better grip on homelessness among former service women, to shape policies to help.