Higher interest rates that have kept first-time homebuyers from entering the local housing market have now started to force mom-and-pop investors in London to sell their properties as their mortgage costs go up.