Tariff relief for Canada not guaranteed after Democrats sweep U.S. midterm elections