Student manager Amir Khan living ‘surreal’ moment as McNeese State prepares for March Madness