Playing through injury, Anderson inspires Canadiens to comeback win over Senators