Engvall gets tiebreaking goal in Islanders’ four-goal 3rd period to beat Penguins 4-2