Indiana hires Darian DeVries away from West Virginia as new men’s basketball coach