Shopify shares to trade on Nasdaq, moving from New York Stock Exchange