B.C.’s Forests Ministry told to protect cultural sites, First Nation’s water source