Shohei Ohtani, Japan’s other baseball stars shook their nerves and delivered in MLB’s Tokyo opener