Drake Bulldogs are more bite than bark with a band of D2 transfers who followed their coach to Iowa