Detroit shoots to boost its bid for PWHL expansion team, drawing record crowd for pro women’s hockey