Kelly’s two-goal effort leads Avalanche past Flames 4-2