No. 2 Houston beats No. 17 BYU 74-54 to make Big 12 championship game