QMJHL: Simon-Pier Brunet’s winner gives Voltigeurs 3-2 win over Tigres