Resort confirms Kicking Horse gondola fell one metre to ground, 8 on board