Jets agree to terms with QB Justin Fields on 2-year, $40 million deal, AP source says