A cache of explosives in Sydney provoked antisemitic terrorism fears. Police now say it was faked