Notre Dame Fighting Irish and Pittsburgh Panthers square off in ACC Tournament