WHL roundup: Giants pounce on Cougars for 3-1 win