QMJHL roundup: Cataford nets hat trick as Oceanic roll past Islanders 5-1